2016年2月29日 星期一

韓國•釜山東亞大學交換心得ϟ交換一週年快樂♡



外國交換生常常流傳一句話是
「A Year in a Life. A Life in a Year.

在交換國家生活雖然只有短短一年
但那卻是你的一輩子了
交換的一年像是你那麼長一輩子中的精華縮影
實在很難有機會再回到同一個地方、遇到同一群人
再一起生活半年或一年
過了就是沒有了
留下最美好的回憶陪你走過剩下的那輩子

其實一開始我真的完全沒有想過自己會去釜山交換
學校的交換考試我有認真準備
但那次真的沒有想過會一次就上
完全做好下一次再考的打算
而且一開始就沒有以首爾的學校為目標
本來很想去全州交換的(結果後來也很愛全州)


(부산사랑, 부산사람)
I Love Busan!

在確定去釜山交換之前,我也沒有做什麼功課
觀光景點也只知道海雲台的那種程度
但在這一年內我真的從零到深深愛上釜山
甚至愛到想嫁給釜山人(我認真)
哈哈哈媽媽看到一定發瘋想說太扯

常常我覺得很多時候都是命中註定
我遇到了很好的buddy們、很好的同期交換生、很好的老師
每當心中充滿感謝的時候都會想說:
「如果我當初不是選擇在四下、不是選擇去釜山交換
是不是這一切都不可能發生?」



當然可能我就會遇到另一群人發生另一些故事。
不過這就沒有人可以保證了


這一年中
幾乎有98%的時間我都是非常快樂和幸福的
每天就是學韓文、上課、吃飯、運動
日子很單純也很好
很認真地享受當下的生活

雖然也不是沒有難過的時刻
像是感冒一個月才終於一個人去看醫生打針的時候
要一直換宿舍搬家非常累的時候
覺得孤單想回家的時候
遇到生活作息完全相反的室友的時候

不過其實那些難過的時刻和開心的日子比起來實在太微不足道了
我想往後的一輩子我都會常常想念這一年
也要提醒自己記得當時受到的幫助和這一年的信念
「時常心存感激並享受當下」



一年能讓一個人成長多少呢?
總覺得我變得更獨立了
更有勇氣去面對人生(應該吧哈哈哈)
離開韓國前最後一個人去濟州島旅行
那樣子放空、拍照、旅行的日子
一定也會非常想念的!




感謝2年前的自己做出了很棒的決定
去釜山交換一年並好好地體驗韓國生活♡
感謝爸媽妹妹支持我來交換
並在最後一起來韓國旅行作為交換的句點♡
感謝我的buddy재원/수희/연주
真的幫助我很多很多!也很開心跟你們變成好朋友♡
感謝所有台灣同期的交換生
有你們真的一點都不孤單♡
感謝那麼親切又美麗的老師們♡
感謝所有幫助過我的人們♡
♡♡要感謝的人真的太多太多了!送出無限愛心♡♡


去年的228是我前往韓國交換的日子
如果人生之中可以再去交換一次
真的好想去啊!嗚嗚
接下來的人生也要好好地加油☝☝☝

안녕, 부산!
釜山再見!
꼭 다시 갈 거야, 내 제2고향♡
一定會再去的,我的第二故鄉♡










2016年2月26日 星期五

韓國•釜山東亞大學交換心得ϟ社團活動及學部選課篇



打這篇的時候(尤其是在找魔術社照片的時候)
覺得真的好懷念交換生活(才回來不到一個月)
真的是一邊打一邊回憶♡
希望大家看的時候也會覺得有趣☺



#韓國社團活動

東亞大學的不同校區會有不一樣的社團
通常是開學第一個星期會有類似社團博覽會的活動
我之前是在語學堂下課就跟朋友去社團辦公室(동방)晃晃
看有哪個社團是我們有興趣的就進去社辦開始跟成員聊天哈哈哈
當天真的講超多韓文因為大家都對我們很好奇
然後就跟我們介紹他們的社團
當天突然有覺得多出很多朋友!
但我們都沒有在當天就加入,是後來才決定好去加的~


♙ 魔術社 The Joker 마술동아리♙
交換的第一個學期我參加了魔術社
大家都很疑惑我怎麼會加魔術社
其實是陪想學魔術的朋友加入的
(然後自己也被神奇魔術吸引進去哈哈哈完全只想看魔術)


我在魔術社裡體驗到韓國的宿營、大學生們的喝酒文化
也發現到韓國學校前輩對晚輩的照顧和對社團的付出
不過因為社課時間剛好和我的課有衝突,
所以沒辦法去上社課也就沒學到魔術,倒是看了不少帥帥的魔術表演!


韓國宿營(MT)其實就是換個地方喝酒的活動
通常都會辦個2天1夜
釜山的話都會辦在松亭송정
之前去的時候整個海灘上都是各校各種社團或系在辦MT


第一天中午下午集合,一起去買酒和食物
下午有時間的話再玩個團康遊戲(我們那時候有玩到遊戲覺得蠻好玩ㄉ!)
晚上吃個東西之後開始就是無限地喝酒遊戲及喝酒喝酒喝酒☟


但因為我和朋友們實在是不會喝酒又不太會玩遊戲導致很難融入他們
好險後來社長但我們去吃黑輪又請我們吃冰
之後又有一個已稍微喝醉的霸氣弟弟帶我們去海邊放煙火哈哈哈
才稍微覺得沒那麼無聊!



後來很晚的時候全部人又移到KTV去唱歌(應該有2.30個人)
那好像是我在韓國第一次去KTV
大家唱得很嗨的時候會拉著我們一起唱
其中有一個很照顧我們的前輩姐姐也是一直叫我們一起跳舞
(雖然那時候我根本快睡著)

(不小心捕捉到燦笑ㄉ弟弟覺得可以放ㄏㄏ)

MT的晚上有很多已經畢業在工作的學長姊都專程回來看大家
我覺得蠻感人的!感覺他們感情真的很好
前輩們都很好奇我們怎麼會加入魔術社還來MT哈哈哈
但他們都說很感動我們加入了
希望我們也能在這裡玩得愉快一定會留下美好回憶的

MT雖然怎麼看都是個喝酒的活動
(第2天早上大家睡醒之後煮個泡麵吃然後收拾一下就回家了)
(而且實在是不用想好好洗澡睡覺因為是睡在平房裡)
(我們當時連刷牙都沒有熱水回家後我感冒了一個月)



但是我覺得他們就是用這種方式在聯繫感情的
透過喝酒真的很容易讓大家排除尷尬很快地就會變熟
然後也讓學長姊們有機會回來聚聚、看看大家
同時也懷念自己的學生時期~~


現在看那時候的照片
真的也覺得好險自己去了
看起來好青春喔!(哭)
很感謝當時的社長和其他幹部、學長姊們
因為他們的照顧和體諒

才讓我們不致於那麼不融入他們、也留下了許多美好的回憶






㊫中文日文自學社團동이동모㊫
第二個學期我參加了富民校區的中日文自學社團
這個社團的學生們分成想學習中文和日文的組別
兩個組有不同的上課時間
特別的是他們的指導老師都是學生!
由中文/日文程度比較好的學生教初學的學生們
並且是使用比較輕鬆的方式指導他們入門
讓學生們之後在家也能自學


(引領東亞的東亞人聚會)

我和朋友加入這個社團後他們都很歡迎我們
這個社團的中文指導老師也就是東亞大學的學生以前曾經去台灣交換過
所以她邀請我和我朋友一起協助她上課
於是我們就成了小老師
負責幫韓國朋友們檢查他們的中文發音!
太晚加入了覺得有點可惜,如果再更早加入說不定能給他們更多的幫助ㅠㅠ

第二個學期因為一直有很多事在忙
比較晚才加入社團覺得很可惜
中日文社團裡也有很多可愛妹妹如果早點加入說不定能變成好朋友Q_Q



✍我覺得加入社團真的是對交換生活很有幫助
因為去課堂上比較難交到朋友
(大家都很忙上課來下課走比較有自己的生活)
可是社團就是要花比較多時間經營
沒課有空的時候就要常常去社辦坐坐跟大家聊天
這樣才有辦法交到比較多朋友(男/女朋友♡)






▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
以下是 #學部選課心得 大家可以選擇性閱讀!
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰




大學部的課要避開語學堂上課時間
交換生選課時間是開學後一週內選課
可以先在學校系統上查好上課時間
並利用第一週的時間先去課堂上試聽看看難易度和課程內容適不適合自己
並在上課前和課堂教授打聲招呼
第二週可以加退選,如果有不適合或想上的課可以在這時候調整!
(印象開學一個月後的某幾天也會有棄修時間)



#高級韓國語고급한국어
第一學期我只上了這堂課
(本來還有上多益課但覺不太有趣退掉了)
(韓國大學開超多多益課專門在講解題目的!)

教授也是語學堂的老師很照顧交換學生
上課常常會有分組討論報告的時間
教授會分配交換生和韓國學生一組,
讓我們有機會認識朋友
並且課堂會教導韓文標準語的使用、書信、履歷的撰寫等等多樣化實用的內容!
如果有開課的話很推薦修這堂~~

第二學期比較熟悉之後就發現比較多想上的課程
這幾堂課我覺得都很不錯,教授們都很好也學的到東西


中文翻譯練習중국어번역연습
教授會要求學生先預習課本內容
上課使用中文課本當做教材
上課時會隨機請學生將課本內容翻譯成韓文
如果沒有預習會慘慘的!
考試時也全部是翻譯題,難易度中間
(教授中文蠻好的!)

(教授某天上課突然考了中文聽寫,韓國學生整個崩潰哈哈)



#商業日文비즈니스지역언어Ⅱ(중국, 일본)
授課教授是位韓文很好的美女日本教授♡
上課內容都是生活化的日文對話
教授很用心很喜歡做小活動!!(上課會有點小壓力哈)
讓大家運用當天學習的內容進行競賽或是要通過小考才可以下課
就算之前沒有學過日文也覺得很有趣!
考試方式會有聽寫、回答問題等等
這堂課從上學期就有開課
如果從第一學期就開始上會比較跟得上~
不過這堂課在系統上好像有排除外系
我們是到班上直接詢問老師可不可以上的~


(上課課本與老師自己做的假鈔要讓我們玩買賣的遊戲)



#外國人的韓文課외국인을 위한 한국어강좌
教授會要求大家先預習課本內容
上課時會帶大家一起讀並討論課本內容
教授會教大家怎麼讀出一篇文章的主旨及重要文段等等
考試方式是選擇、填空及開放式的作答
這堂課第一學期也有開課~~
(這堂課是通過/不通過,沒有成績的課)



朋友上過的推薦課☟
#Talking English
外師全英文授課
上課方式是老師利用課本帶遊戲和對話
讓大家能逐漸敢說及活用英文
考試都是課本內容,考前會再提醒!


(很愛去咖啡廳讀書♡最愛韓國咖啡廳♡)

其實基本上我覺得教授都對交換學生很好
雖然都是全韓文上課
但只要認真上課幾乎都可以懂~~
就算有點跟不上教授也都會慢慢跟我們講解♡

其實一直很猶豫要不要把選課心得放在這裡
不過真的是希望有需要的人可以搜尋到然後幫上一點忙~
選課心得都是我自己上過覺得不錯的
不過每個人的喜好不同還是可以去聽聽看再決定ㄛ!
然後如果還有問題歡迎問我♡♡♡
(之前還很想成立一個東亞交換社團但後來有點忙又快要回家就沒有弄ㅠㅠ)



2016年2月25日 星期四

韓國•釜山東亞大學交換心得ϟ學校及語學堂介紹篇




在交換期間真的是受到很多人的幫助加上在東亞也留下不少美好的回憶
於是我就來寫一下介紹東亞大學的文!
希望能幫助到有考慮去東亞大學交換或是讀語學堂的人們♡


☝東亞的LOGO我覺超Q哈哈哈很像一個無奈的臉☝


#東亞大學簡介
東亞大學成立於1946年,是一所位在釜山的私立大學。
共有三個校區,乘鶴、富民、九德校區
校區之間有免費接駁巴士可以搭乘(一個小時一班車)
乘鶴到富民校區約需要20分鐘的時間。


乘鶴校區
(大學本部,近地鐵下端站)
主要是人文學院、理工學院、體育科系上課的地方



照片中間那條長長的就是學生下課後主要會逛的地方
有很多餐廳也有衣服店、咖啡廳、美妝店等等
這個階梯我自己把它稱為命運的階梯哈哈哈
很長而且是上下課必經!(走路的話)

春天校園會開滿櫻花超美❀❀❀


(櫻花不只這些ㄛ!)
照片可以看出乘鶴校區就是一座山
要經過一個小森林才可以抵達宿舍



有時候趕上課下山都用衝的其實蠻恐怖的哈哈哈

山頂是宿舍,宿舍後面還有座乘鶴山可以爬(我爬過兩次)
秋天去爬涼涼的還可以看到五顏六色的樹很美❀



乘鶴校區宿舍比較舊一點
也是兩人一室,含衛浴設備
突然找不到照片只好讓大家看我凌亂的房間哈哈



不過這邊宿舍優點是健身房就在樓下
住這裡的時候我每天都運動一個多小時超認真!(好懷念)





還有因為在山上的關係可以常常看到很美的風景☟


聽說宿舍這邊還可以看到鹿!
但我沒看過ㅠㅅㅠ


✎富民校區
(近地鐵土城站)
主要有商管學院、法學院、國際學部



秋天的富民校區很美~~
富民校區最靠近市中心,校區不大但是附近很方便
富民也有健身房喔!免費的!(有學生證就可以登記進去)





✎九德校區
醫學院的校區
(我沒去過九德校區所以沒有照片哈)





#語學堂介紹



東亞大學的語學堂原本在乘鶴校區裡上課,但在我交換的第二學期開始全部都搬到距離富民校區走路6分鐘左右的Seokdang Global House上課,石堂這邊是一棟設有語學堂教室及國際學生宿舍的大樓,只有國際學生可以住在這裡,語學堂在樓下上課,住在樓上還蠻方便的。



(以下語學堂資訊是我當時的情況ㄛ僅供參考~~)


▲語學堂一年有分四個學期,一個學期上課10週。
每個學期之間會有3週放假
每週一到五,每天上課4小時
中高級班9:00-13:00上課/初級班13:00-17:00上課

▲使用教材:東亞大學自編教材(初級班)
西江大學教材(中高級班)



每一班大約會有10名左右學生,一個導師配1-3位老師
導師一天會有2節課,其他老師則負責另外2節


♡♡♡偷偷放一下我們美麗的老師們♡♡♡

個人蠻喜歡這種上課方式的,不知道其他學校是不是也這樣
可以讓不同老師教教看,因為每個老師都有自己的風格!
而且一次4小時都看著同一個老師應該也會膩哈哈

▲分班考試:開學第一天簡單的開學式之後
老師會發筆試考卷,然後會面試每個人
不會太難,大概就是問有沒有學過、學到什麼程度
哪個方面比較弱之類的,然後會再看你的筆試分班

▲語學堂活動:語學堂每個學期都會有主要的活動
像是話劇比賽、體育大會、國際園遊會、益智大賽等等


☝話劇比賽準備中
我們第一個班的時候真的因為話劇比賽感情變很好嗚嗚
比ya的是我們可愛老師♡


☝體育大會得到第二名~~




  

☝國際學生園遊會
依國家分組之後各自決定要賣什麼食物
我們賣涼麵和涼拌小菜等等~
雖然準備很累但大家都說好吃就覺得蠻好玩的!

應該每個學期會不一樣喔!
可能要看老師的安排
偶爾也會有戶外教學的活動~~

接下來是
#石堂國際宿舍

又只好讓大家看很凌亂的房間ㄌ



宿舍真的蠻高級
兩人一間,含衛浴
還有陽台可以曬衣服!

宿舍有廚房可是只能做一些簡易料理
之前各國料理在廚房出現的時候真的覺得裡面油煙味超重哈哈
宿舍還有禱告室
伊斯蘭教的印尼朋友們都會使用,覺得宿舍這點蠻貼心的~

這篇先到這邊~~~~
✍下篇應該會是選課及社團活動介紹優!請期待!✌


離開宿舍的那一天
非常悲傷ㄉ跟宿舍88




2016年2月3日 星期三

釜山•南浦洞ϟ台灣人妻經營的明信片咖啡廳Check in Busan

去異國旅行的時候,除了寄明信片給親朋好友之外
總會想要寄一張明信片給自己做為一趟旅程的紀念



來釜山之後我也是一直在尋覓好看的明信片!
之前有在網路上找到插畫設計的那種明信片
☞http://www.designivy.com/index.html
一次買了超多囤貨哈哈哈

但一直對於沒有美麗的風景明信片感到遺憾
還想過要自己用自己拍的照片做
(結果因為懶整個放棄哈哈哈)

總之就可以知道我有多想要美麗明信片!

終於


之前語學堂認識的台灣姐姐和老公一起經營的明信片咖啡廳Check in Busan開張了~~
前幾天終於找到機會去坐坐>__<



Check in Busan店裡超舒適的~~
空間很寬敞還有一整排陳列明信片的架子
除了明信片之外也有賣釜山紀念品!


(每一張照片都是老闆自己拍攝的喔!)





這裡最特別的是可以幫你寄明信片到未來~~
我和朋友當天都各買了10張明信片並選一張寄給未來的自己!


(整面都是要寄到未來的明信片!)

要如何寄到未來呢?
1.先購買自己喜歡的明信片
2.找一個位置慢慢寫下想說的話(這邊超貼心有提供筆和彩色筆喔)
3.記得在明信片的角落寫下希望收到的日期(目前提供到2021年)
*寄送需要2,3個星期,所以想要收到的日子可以再往前寫*
4.向老闆購買郵票(一張₩400)
5.貼上郵票並投到紅色郵筒就可以囉!ξ( ✿>◡❛)



同時這邊還有提供旅遊諮詢喔!
我覺得超棒的耶~~~
老闆是當地人所以對釜山這邊一定都超了解的
(老闆也會說中文!)
對釜山有什麼疑問都可以問他們~~


然後因為當天我實在吃太飽所以只點了美式咖啡
沒有機會吃到他們的早午餐 Q_Q
之前也有看到我經常看的韓國粉專부산언니介紹Check in Busan




(以上照片來自부산언니)

看起來超美味而且價格也很合理!


附上menu給大家參考,如果有更動請按照店裡的為準喔~~

以後來釜山玩、逛街逛累的時候
非常適合來這邊坐坐並寫寫明信片喔!
下面附上他們店的資訊,可以點連結看粉專☟

tel:051-244-3288
地址➢부산광역시 중구 동광동1가 6-7 체크인부산 (3F)
▴地鐵南浦洞站7號出口出來之後,右前方巷子走進去一直直走就會看到囉!在右手邊
(大家常去的友利換錢所旁邊電梯上去3樓)


♡小小明信片活動♡
請到錚的韓式生活介紹咖啡廳的這篇文章下面留言:『 Check in , 我想要明信片:)』
之後會隨機抽出幾個名額獲得我寄給你的明信片喔!
(可以空白/也可以我寫字給你/但是沒辦法指定明信片)